Child cousins charged with murder of 3-year-old