Revealed: 'Shocking' amount of sugar in hot drinks sold in UK high street chains