Cuomo shares dating woes on ‘The Daily Show’