In a sit-down interview with NYP, PC Sewell says the state's criminal justice reforms have left the NYPD hamstrung to stop the disturbing trend of juvenile crime