World-famous street artist Banksy has claimed responsibility for a new artwork in Port Talbot, Wales, which appears to comment on the town’s industrial heritage.