The Senate Judiciary chairman wants to confirm President Biden’s pending judicial nominations before Republicans take control of Washington.