Fiona Bruce clarifies polls remarks on Question Time after row over Diane Abbott treatment