The owner and director of Château du Moulin-à-Vent talks about his father-son venture, the debunked folklore behind Gamay, and what makes this Beaujolais cru unique.