Witness recounts horrifying scene during Bronx fire that killed a baby and critically injured 2 others