Britain can never be safe from Syrian terror threats until the brutal civil war is brought to an end, MI6 chief Alex Younger has said.