Timothee Chalamet has said he hopes his new film gives his young fan base some insight into the perils of drug addiction.