'Matlock' star Kathy Bates had a slumber party with co-star Skye P. Marshall before awards season: 'Pearls of wisdom'