Foreign Secretary Boris Johnson is expressing "grave concerns" over jailed British mother Nazanin Zaghari-Ratcliffe as he visits Iran.