Gina Miller launches new legal action on Brexit