Traffic congestion creating ‘poor health’ for residents