The art project using our darkest obsession to drive tourists to Chernobyl's exclusion zone