Christie Brinkley shared a video on Instagram of her diving and swimming in her Bridgehampton home's pool in honor of the 2024 Olympics in Paris