Thousands stuck in traffic jams as Ukrainians flee Kiev hours after Russian invasion