Estudiantes catalanes, en defensa del referendo independentista