Clip shows the moment a man opened fire on Beach Channel Drive in Queens over the weekend, striking three