Kim Swan unable to return home