Kangaroo runs loose in Texas, baffling police