Mystery of baby at center of Roe v. Wade was revealed in 2021 after decades of secrecy