Fan allegedly attacked by police after holding up North Korean flag at Charlton FC