Prime Minister Theresa May's "chaotic" Brexit plan is like something Blackadder's Baldrick would have devised, according to Jeremy Corbyn.