Cardiff City manager Neil Warnock has paid his respects at the wake of Emiliano Sala in the footballer's home country of Argentina.