Google has taken over from Apple as the world's most valuable brand in an annual ranking amid signs the technology giant has "reached saturation point".