This “Jaws” is a small nurse shark, not a great white — but its shocking attack evokes horrific scenes from the 1975 flick.