Around 600,000 retail, hospitality and leisure sites will be able to claim a one-off grant of up to £9,000, the Government has announced.