Theresa May tells nurse who says she hasn't had a pay rise 'there is no magic money tree'