Buffalo, Biden e la First Lady sul luogo della sparatoria