Pence told Trump 'many times' that overturning election was illegal, ex-VP's aide says