Kendall Jenner shares video on her Instagram story of her riding a horse on a photo shoot after naked photo leak