Assalto al furgone, il commando blocca i veicoli con gli agenti e il detenuto