Giulio Regeni, la scomparsa nove anni fa