Bimba uccisa nel Catanese, sopralluogo dei carabinieri in casa della madre