NYC subway passengers were forced to evacuate through dark tunnels and narrow stairs on Dec. 11 after power outage