لا يزال (مايك لاوري) و(ماركوس بارنيت) يعملان معًا كفريق في مباحث (ميامي) لمكافحة المخدرات. لكن مايك يخفي عن ماركوس أنه يواعد شقيقته (سيد) التي تعمل سرًا لصالح مكتب مكافحة المخدرات في (نيويورك)، وكان سر ماركوس أنه طلب نقله ليستطيع تمضية وقت أكبر مع عائلته وأقل مع مايك، ولكنهما يتحدان من جديد عندما يتم تكليفهما من قبل رئيسهما (الكابتن هاورد) لمهمة؛ وهي وقف تدفق كميات ضخمة من حبوب الهلوسة في المدينة. Miami is being flooded with ecstasy that's coming from Cuba through drug lord Johnny Tapia. Detectives Mike Lowrey and Marcus Burnett are on the case, and are determined to bring the man to justice. Additional drama is provided by friction with the DEA, which counts Marcus' younger sister Sydney among its agents, and from Marcus possibly transferring out of the department, leaving Mike without his longtime partner. Director: Michael Bay (Director) | Jane Goldsmith (Script Supervisor) | Robert Consing (Second Unit Director) | Spiro Razatos (Second Unit Director) | John G. Scotti (First Assistant Director) | Joe Lotito (Second Assistant Director) | Rudy Persico (Second Assistant Director) Writer: Marianne Wibberley (Story) | Cormac Wibberley (Story) | George Gallo (Characters) | Ron Shelton (Screenplay) | Jerry Stahl (Screenplay) | Ronald L. Kaplan (Other)