School canceled after teacher and student were shot outside Dorchester school