A Cruz re-election super PAC has received over $630,000 from the media company that produces his podcast, even though the senator insists he isn’t paid to host the show.