Chaos as travellers rushed out of Gatwick quarantine hotel after fire alarm & forced to huddle outside