Shamima Begum cannot return to the UK to pursue an appeal against the removal of her British citizenship, the Supreme Court has ruled.