Former IRS lawyer William Henck details claims from IRS whistleblowers that the bill will target the middle class