Man accused of sex assault at Bronx hospital