First US olympian to compete in hijab wins bronze