Herói do Paraguai na Copa, Gill é expulso por agressão após levar gol