The chilling details of how two brothers were killed by gunmen around Bawku while burying their father