Maxi incendio nel Torinese, le immagini dall'elicottero dei vigili del fuoco