Private messages from Mark Lamb's campaign for sheriff show racist, homophobic and misogynistic remarks, according to a Republic investigation.