Lisa Kudrow Shares Bizarre Fan Mix-Up